«TURKAEGEAN» ΟΙ ΗΠΑ ΑΡΝΗΘΗΚΑΝ, ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ, ΒΡΩΜΟΕΥΡΩΠΑΙΟΙ, ΤΟ ΔΕΧΤΗΚΑΝ. ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΠΗΡΕ ΤΟ ΑΙΓΑΙΟ . ΡΕ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ, ΕΙΣΑΙ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΣΥ Ή ΠΑΛΙΑΝΘΡΩΠΟΣ;

Τον όρο «Turkaegean» για εμπορικές χρήσεις προσπάθησε να κατοχυρώσει η Τουρκία στις ΗΠΑ, μέσω της αρμόδιας υπηρεσίας του αμερικανικού υπουργείου Εμπορίου. Η προσπάθεια της γείτονος, ωστόσο, φαίνεται πως έπεσε στο κενό.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οι Τούρκοι -και συγκεκριμένα ο Οργανισμός Τουρισμού, με έδρα την Κωνσταντινούπολη- ζήτησαν από την Ουάσινγκτον να έχουν τη δυνατότητα να κατοχυρώσουν τον όρο «Turkaegean» και τη χρήση του για διαφημιστικούς και τουριστικούς σκοπούς. Το αίτημα της τουρκικής πλευράς αφορούσε συγκεκριμένα στη χρήση του όρου για διαφημίσεις στο ραδιόφωνο, την τηλεόραση, το Διαδίκτυο και αλλού, για την ενοικίαση τουριστικών ακινήτων, αυτοκινήτων, αλλά και την παροχή νομικών και άλλων υπηρεσιών.
Όπως… εντόπισε ο λογαριασμός «Greek Analyst» στο Twitter, οι ΗΠΑ απέρριψαν στο σύνολό του το τουρκικό αίτημα, με το οποίο ουσιαστικά το καθεστώς Ερντογάν επιχειρούσε να θέσει στο περιθώριο την ορολογία «Aegean».

Turkey has made a trademark registration application in the US for “TurkAegean” — its fairytale version of the Aegean sea that has been populated by Greece’s islands for centuries.

It was thankfully denied earlier this month. https://t.co/Q6JBCvgTuBhttps://t.co/SYuNWzwyv2 pic.twitter.com/g4bsXMxPD8

— The Greek Analyst (@GreekAnalyst) June 23, 2022

Εν ολίγοις, οι Τούρκοι επιχείρησαν να δημιουργήσουν ένα brand με την ονομασία «Turkaegean», προκειμένου να εκτοπίσουν το πιο ουδέτερο… «Aegean» από την αγορά. Συνόδευαν μάλιστα την πρότασή τους προς τις ΗΠΑ με ένα βίντεο, με τίτλο «Turkaegean, η ακτή της ευτυχίας» και την εξής λεζάντα: «Η Türkiye φιλοξενεί άπειρες τοποθεσίες που ξεπερνούν τα πιο τρελά σας όνειρα! Γεμάτη αρχαίες τοποθεσίες, μοναδική ομορφιά και απαράμιλλους προορισμούς, η επίσκεψη στην Τουρκία είναι μια αξέχαστη εμπειρία».

Οι αμερικανικές αρχές, ωστόσο, δεν «τσίμπησαν» και δεν έδωσαν το «πράσινο φως».

«Πράσινο φως» από την ΕΕ

Στον αντίποδα, ωστόσο, φαίνεται ότι αυτό που αρνήθηκαν οι ΗΠΑ στην Τουρκία, το… επέτρεψε η Ευρωπαϊκή Ένωση -ή, καλύτερα, το έχει επιτρέψει ήδη από τα τέλη του 2021. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με έγγραφο που επικαλείται πόρταλ, η Επιτροπή Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας της ΕΕ (EUIPO) έχει κάνει αποδεκτή -χωρίς καμία ένσταση- την τουρκική απαίτηση, να «οικειοποιηθεί» έμμεσα τη θάλασσα του Αιγαίου, πατεντάροντας το «Turkaegean» για τουριστικούς σκοπούς.

Στο έγγραφο αυτό, που αναρτήθηκε στην EUTM, αρμόδια ευρωπαϊκή υπηρεσία για την κατοχύρωση εμπορικών σημάτων, φαίνεται ότι ο όρος έχει γίνει δεκτός, ήδη από τις 15 Δεκεμβρίου του 2021, και με ημερομηνία λήξης την 16 Ιουλίου του 2031. Το θέμα εγείρει σοβαρούς κινδύνους, καθώς ουσιαστικά η απόφαση αυτή ανοίγει ένα «παράθυρο» στην Άγκυρα, ώστε να συνεχίσει τις προκλήσεις της, αμφισβητώντας την ελληνική κυριαρχία στο Αιγαίο.

Για το θέμα είχε τοποθετηθεί, στα τέλη του περασμένου Μαΐου, και ο καθηγητής Γλωσσολογίας, Γιώργος Μπαμπινιώτης. Ο καθηγητής χαρακτήριζε ως «διεθνή ντροπή» το γεγονός ότι η γειτονική χώρα αποκαλεί το Αιγαίο «Turkaegean» και τη Μεσόγειο ως «γαλάζια θάλασσα», κάνοντας ειδική αναφορά στην ελληνικότητα του όρου Ege, τον οποίον χρησιμοποιούν οι Τούρκοι για το Αιγαίο, από τότε που εμφανίστηκαν στην περιοχή.

«Σαν τα άλλα φαιδρά και επικίνδυνα του Erdogan: “η θάλασσά μας”, ή “γαλάζια πατρίδα” για τη Μεσόγειο Θάλασσα!», υπογράμμιζε ακόμη, υπενθυμίζοντας ότι τον 16ο και τον 17ο αιώνα οι Τούρκοι την αποκαλούσαν «Θάλασσα των Ελλήνων».