Μια συγκλονιστική εξέλιξη που θα δούμε στα επόμενα επεισόδια στις Άγριες Μέλισσες, έρχεται στο φως. Πρωταγωνιστής η Βιολέττα (Θεοφανία Παπαθωμά).

Ήταν η ίδια η Θεοφανία Παπαθωμά αυτή που είχε αποκαλύψει προ ημερών στο Πρωινό πως η ηρωίδα που ενσαρκώνει, η Βιολέττα, θα ζήσει τραγικές στιγμές εξαιτίας του Κωνσταντή (Γιάννης Κουκουράκης). Ο γιος του Σεβαστού πρόκειται να την εκδικηθεί επειδή είναι δίκαιη απέναντι στον Μιλτιάδη και στην οικογένειά του.

Σύμφωνα με όσα γράφει η Σοφία Τσίρκα, ο Κωνσταντής βάζει σε εφαρμογή ένα σχέδιο με στόχο να διασύρει τη Βιολέττα σε όλο το χωριό. Το παράνομο ζευγάρι συναντιέται ξανά, αλλά αυτό το ραντεβού τους έχει την πιο τραγική κατάληξη. Ο Κωνσταντής κλέβει τα ρούχα της Βιολέττας και όταν εκείνη το αντιλαμβάνεται είναι πλέον αργά.

Η γυναίκα αναγκάζεται να τριγυρνά στο χωριό γυμνή, φορώντας μόνο τα εσώρουχά της και ρεζιλεύεται. Οι κάτοικοι του Διαφανίου την επικρίνουν σκληρά χωρίς όμως να γνωρίζουν τι πραγματικά συνέβη.

Οι επόμενες ώρες είναι δραματικές και οι επιπτώσεις ακόμη πιο τραγικές. Οι γυναίκες του χωριού απαγορεύουν στους άντρες τους να ξαναπάνε στο καφενείο και εκείνη νιώθει ακόμα μεγαλύτερη ντροπή.

Το ίδιο βράδυ η Βιολέττα είναι καταρρακωμένη και παίρνει μια παράτολμη απόφαση να δώσει τέλος στη ζωή της. Η γυναίκα κάνει απόπειρα αυτοκτονίας, καθώς πιστεύει πως είναι ο μοναδικός τρόπος να γλιτώσει από τη δημόσια κατακραυγή.

Ο Μιλτιάδης, όμως, καταφέρνει τελευταία στιγμή να τη σώσει, γεγονός που τους φέρνει πιο κοντά. Ο άντρας τη στηρίζει και προσπαθεί να την κάνει να νιώσει καλύτερα. Ωστόσο, αυτή η στάση του ίσως του στοιχίσει την ίδια του τη ζωή. Ο Μιλτιάδης είναι εξοργισμένος με τη συμπεριφορά του Κωνσταντή και την επόμενη μέρα βρίσκεται σε κίνδυνο, καθώς έρχεται στα χέρια τόσο με τον Κωνσταντή όσο και με τον Μελέτη για τη Βιολέττα.