Η 5η σεζόν του Cobra Kai είναι γεγονός και τα επεισόδια από τις νέες περιπέτειες του Ντάνιελ Λαρούσο με τον αιώνιο αντίπαλό του, Τζόνι Λόρενς, προβάλλονται εδώ και μερικές ώρες στην πλατφόρμα του Netflix.
Όπως όλες οι σειρές που είναι διαθέσιμες στη χώρα μας, έτσι και αυτή μεταφράζονται στην ελληνική γλώσσα. Ωστόσο, το ελληνικό Netflix έκανε τη… δική του μετάφραση.
Μέσα από μία χιουμοριστική ανάρτησή του, ο επίσημος λογαριασμός της πλατφόρμας στο Instagram «τρόλαρε» τους τίτλους των νέων επεισοδίων με φωτογραφίες που παραμέμπουν στην Ελλάδα. Σε μία από αυτές δείχνει τον Ντάνιελ Λαρούσο έτοιμο για ακόμη έναν αγώνα Τάε Κβο Ντο, με φόντο… γύρο.
Οι τίτλοι των νέων επεισοδίων… αλά ελληνικά ήταν: «Σουβλάκι – Ντο», «Ταξί – Ντο» και «Καφενείο – Ντο». Στη λεζάντα της δημοσίευσης γράφει: «Το Cobra Kai το σωστό, το ελληνικό».
Δείτε τη δημοσίευση και τις φωτογραφίες
Τι θα δούμε στη νέα σεζόν του Cobra Kai
Το Cobra Kai του Netflix διαδραματίζεται 30 χρόνια μετά το Τουρνουά Καράτε Ολ Βάλεϊ του 1984 ενώ συνεχίζεται η αναπόφευκτη διαμάχη ανάμεσα στον Ντάνιελ Λαρούσο (Ραλφ Μάτσιο) και τον Τζόνι Λόρενς (Γουίλιαμ Ζάμπκα). Παρόλα αυτά, οι δυο άνδρες αναγκάζονται να τα βρουν για να αντιμετωπίσουν την απειλή του Cobra Kai.
Μετά τα συγκλονιστικά αποτελέσματα του τουρνουά Ολ Βάλεϊ, η πέμπτη σεζόν βρίσκει τον Τέρι Σίλβερ να επεκτείνει την αυτοκρατορία του Κόμπρα Κάι και να προσπαθεί να κάνει το στιλ καράτε “χωρίς έλεος” το μοναδικό παιχνίδι στην πόλη. Με τον Κριζ στη φυλακή και τον Τζόνι Λόρενς να αφήνει το καράτε στην άκρη για να επικεντρωθεί στην αποκατάσταση της ζημιάς που έχει προκαλέσει, ο Ντάνιελ Λαρούσο πρέπει να καλέσει έναν παλιό φίλο για βοήθεια.
Δείτε το τρέιλερ
Εγώ θα πρόσθετα και την φωτογραφία του Ζαβού με τίτλο… Βλακί-Ντο.
Χτυπα πρωτος, χτυπα δυνατα, κανενα ελεος.