Έγγραφο της Εισαγγελέως Πρωτοδικών Πειραιά προς του Διευθυντές της Πρωτοβάθμιας και της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Πειραιά, αποδίδει ως ..»μη ορθή χρήση του όρου λαθρομετανάστης» και προτείνει εναλλακτικούς όρους.
Το έγγραφο της Εισαγγελέως Πρωτοδικών Πειραιά, σύμφωνα με την εφημερίδα «Κοινωνική» απευθύνεται στους Διευθυντές της Α/βάθμιας και Β/βάθμιας Εκπαίδευσης Πειραιά με κοινοποίηση και προς τον Αρχισυντάκτη της εφημερίδας, για λόγους που δε διευκρινίζονται.
Η εφημερίδα αποδίδει την ενημέρωση στο Δικαστικό Γραμματέα ΠΕ, Δημήτρη Καλαμάρα
Σύμφωνα με την απόφαση της Εισαγγελέως Πρωτοδικών Πειραιά Αθηνάς Προκοπίδου, προηγήθηκε αλληλογραφία του Υπουργού Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, «αναφορικά με τη μη δόκιμη χρήση του όρου «λαθρομετανάστης»»,και προτείνεται η χρήση όρων ««παράτυπα εισερχόμενος στη χώρα» ή «πρόσφυγας» ή «μετανάστης» ή «οικονομικός μετανάστης» ή «αιτών άσυλο», προκειμένου, αφενός να αποτραπεί η χρήση μειωτικών για την προσωπικότητα των ανθρώπων χαρακτηρισμών και λέξεων και αφετέρου να αποφευχθούν φαινόμενα ξενοφοβίας και ρατσισμού», διευκρινίζει το σχετικο έγγραφο.
