Η ταυτόχρονη ύπαρξη δύο οδών με την ονομασία «Κ. Μητσοτάκη» προκαλεί, σύμφωνα με όσα αναφέρει το zarpanews.gr, σύγχυση σε μια σειρά από υπηρεσίες σύμφωνα με τη δημοτική σύμβουλο Σοφία Ελευθεριάδου, η οποία -όπως είπε- κατοικεί στην οδό που οι Χανιώτες προφέρουν στην καθομιλουμένη ως «κάπα Μητσοτάκη» στα Δικαστήρια.
«Απ’ όταν μετονομάστηκε η οδός Ακρωτηρίου, δημιουργούνται μεγάλα μπερδέματα, με λογαριασμούς, με κούριερ, με διανομές, με διάφορες υπηρεσίες. Μετακόμισε μια φοιτήτρια δίπλα μας και ο τεχνικός του ίντερνετ την έψαχνε στην παλιά Ακρωτηρίου, στη Χαλέπα» τόνισε η κα Ελευθεριάδου, στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, καταλήγοντας ότι «κάτι πρέπει να γίνει, ίσως να μπει ένας προσδιορισμός όπως «Δικαστήρια» ή «Χαλέπα» για να ξεχωρίζουν οι δύο οδοί».
Να σημειωθεί ότι η οδός στη Χαλεπά περνά μπροστά από την ιστορική οικία της οικογένειας Μητσοτάκη.
Απαντώντας, σύμφωνα, επίσης, με το zarpanews.gr, η Νίκη Αποστολάκη, σημείωσε πως και η ΔΕΥΑΧ είχε το ίδιο πρόβλημα με την διανομή των λογαριασμών, το οποίο προκύπτει από λάθος ταμπέλες που έχουν τοποθετηθεί στα δικαστήρια, όπου η οδός αναγράφεται ως «Κωνσταντίνου Μητσοτάκη», ενώ στην πραγματικότητα είναι οδός «Κυριάκου Μητσοτάκη».
Πάντως, με μια αναζήτηση στους χάρτες της google μπορεί να διαπιστώσει κανείς ότι και οι δύο δρόμοι έχουν χαρτογραφηθεί ως «Κωνσταντίνου Μητσοτάκη», κάτι που εξηγεί τα προανεφερόμενα μπερδέματα.
Σημειώνεται ότι το όνομά του, ο πρωθυπουργός το πήρε από τον παππού του, ο οποίος υπήρξε βουλευτής Χανίων από το 1915 έως το 1920.
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης γεννήθηκε το 1883 και πέθανε το 1944. Διετέλεσε αρκετές φορές βουλευτής Χανίων και ηγέτης Κρητών εθελοντών στους Βαλκανικούς πολέμους. Συγκεκριμένα πολέμησε στην απελευθέρωση της Σιάτιστας και στο Μπιζάνι. Νωρίτερα, το 1905, διετέλεσε γενικός γραμματέας της συνέλευσης του Κινήματος του Θερίσσου. Στη διάρκεια της Κατοχής λαμβάνει μέρος την αντίσταση ως πολιτικό στέλεχος της Εθνικής Οργάνωσης Κρήτης.
Με τη γυναίκα του απέκτησαν πέντε παιδιά, μεταξύ των οποίων τον Κωνσταντίνο Μητσοτάκη, πρώην πρωθυπουργό και πατέρα του νυν πρωθυπουργού.
