Είναι από τις σκηνές εκείνες που σημαδεύουν το θυμικό ενός teenager, βλέποντας την τραγικότητα του γιου που έχει χάσει τη μητέρα του και υπόκειται στην πιο βασανιστική τιμωρία για την επιλογή του να πάει κόντρα στην τελευταία επιθυμία της.
Για έναν Έλληνα τα συναισθήματα που προκαλεί η σχέση του father Karras με τη μητέρα του στον «Εξορκιστή» είναι ακόμα πιο διαπεραστικά, αφού οι περισσότεροι διάλογοι είναι στα ελληνικά.
Ο Τζέισον Μίλερ υποδύεται τον Έλληνα ομογενή Ιησουίτη ψυχίατρο Ντάμιεν Κάρας, ο οποίος αναλαμβάνει να σώσει την ψυχή της 12χρονης δαιμονισμένης Ρέγκαν ΜακΝέλ (Λίντα Μπλερ).
Η γυναίκα που υποδύεται τη μητέρα του όμως ήταν μια πραγματική Ελληνίδα της ομογένειας, ονόματι Βασιλική Μαλλιαρού. Στους τίτλους τέλους της ταινίας διαβάζουμε το όνομα της ως Vasiliki Maliaros.
Σύμπτωση ή κατάρα; Η Ελληνίδα ηθοποιός έπαιζε στον εξορκιστή και πέθανε πριν τη πρεμιέρα!
Το εντυπωσιακό είναι ότι δεν είχε καμία σχέση με υποκριτική, θέατρο ή κινηματογράφο. Πήρε το ρόλο εντελώς συγκυριακά, όταν ο σκηνοθέτης του φιλμ Ουίλιαμ Φρίντκιν, τη συνάντησε τυχαία σε ένα εστιατόριο της Νέας Υόρκης. Στο πρόσωπο της είδε προφανώς την καταλληλότερη μητέρα για τον ήρωα του, τον Πατέρα Καρρά – ρόλος ζωής για τον Μίλερ, ο οποίος πέθανε από οξύ έμφραγμα το 2001 σε ηλικία 62 ετών.
Συμφωνώ απόλυτα με τον φίλο πιο πάνω. Από της καλύτερες ταινίες μακράν. Κλασσική ταινία τρόμου. Ξέχασες το σημείο οταν πηγαίνει ο ιερέας στο σπίτι της μητέρας του και ακούγεται ελληνική μουσική αλλά δεν θυμάμαι το τραγούδι.
Μαρινέλλα παίζει απο μεσα.
Ίσως η ταινία που κατάφερε να την πλησιάσει είναι ο εξορκισμός της Εμιλυ Ροουζ.
Αλλα τα ελληνικά μέσα στην ταινία όλα τα λεφτά.
Η σκηνη που ο δαίμονας αρχίζει να μιλάει ελληνικά ήταν έξτρα ανατριχιαστική για τους Έλληνες ειδικά αν το δεις έφηβος φρικάρεις και οταν πήρε την μορφή της γριάς επίσης ή οταν βλέπει στο όνειρο το φάντασμα της…Εξορκιστής :μακράν το καλύτερο &πιο ανατριχιαστικό θρίλερ στην Ιστορία του Σινεμά,τίποτε δεν το πλησίασε έκτοτε και βασικά είναι ταινιάρα γενικά …