«…Το τσιφτετέλι (τουρκικό ciftetelli: δύο χορδές΄ επειδή αρχικώς ήταν μια μελωδία που την παίζανε σε δίχορδο βιολί) είναι ένας πεταχτός κι αλέγρος ρυθμός, που διαδόθηκε στην Ελλάδα μετά το 1923. Το τσιφτετέλι το χορεύανε οι πρόσφυγες από την Σμύρνη. Οι ρεμπέτες της Αθήνας το θεωρούσαν θηλυπρεπή χορό, κατάλληλο για γυναίκες και πούστηδες. «.
(Από το βιβλίο του Ηλία Πετρόπουλου «Ρεμπετολογία – εικοσιτέσερις παράγραφοι μονότονης φλυαρίας», σελίδα 91, εκδόσεις Κέδρος, δεύτερη έκδοση, 1990.)
«…Το τσιφτετέλι (τουρκικό ciftetelli: δύο χορδές΄ επειδή αρχικώς ήταν μια μελωδία που την παίζανε σε δίχορδο βιολί) είναι ένας πεταχτός κι αλέγρος ρυθμός, που διαδόθηκε στην Ελλάδα μετά το 1923. Το τσιφτετέλι το χορεύανε οι πρόσφυγες από την Σμύρνη. Οι ρεμπέτες της Αθήνας το θεωρούσαν θηλυπρεπή χορό, κατάλληλο για γυναίκες και πούστηδες. «.
(Από το βιβλίο του Ηλία Πετρόπουλου «Ρεμπετολογία – εικοσιτέσερις παράγραφοι μονότονης φλυαρίας», σελίδα 91, εκδόσεις Κέδρος, δεύτερη έκδοση, 1990.)