Οι εικόνες από τα όσα ακολούθησαν την ακύρωση του γκολ του Βαρέλα στο φινάλε του ντέρμπι ΠΑΟΚ-ΑΕΚ, ήδη κάνουν το γύρο του κόσμου με καυστικές αναφορές στις ηλεκτρονικές εκδόσεις των κορυφαίων μέσων για την εισβολή του… οπλοφόρου προέδρου του Δικεφάλου του Βορρά Ιβάν Σαββίδη.
Είδηση προφανώς αποτελεί το γεγονός ότι με τα γεγονότα της Τούμπας ασχολήθηκαν και κοτζάμ New York Times, που χρησιμοποιώντας το κείμενο του Associated Press κάνει λόγο για “Ελληνικός αγώνας διεκόπη, μετά την ένοπλη διαμαρτυρία του ιδιοκτήτη για την απόφαση του διαιτητή”.
Από τους πιο ήπιους τίτλους είναι αυτός της Equipe που τονίζει: “Διακοπή, απειλές και… κομφούζιο στο ντέρμπι ΠΑΟΚ-ΑΕΚ”, ενώ στο κείμενο γίνεται εκτενή αναφορά στην εισβολή Σαββίδη (με την υπενθύμιση ότι ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ είναι και πρώην βουλευτής του ρωσικού κοινοβουλίου).
Στην Ισπανική Marca, που ήταν από νωρίς δεύτερο θέμα, ο τίτλος του κειμένου είναι: “Ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ εισέβαλε στον αγωνιστικό χώρο για να διαμαρτυρηθεί για το ακυρωθέν γκολ στο 90’… με ένα όπλο”!
Παραμένοντας στην Ισπανία η As γράφει: “Ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ κατέβηκε στον αγωνιστικό χώρο και με ένα όπλο εκφόβισε τον διαιτητή στον οποίο είπε “είσαι νεκρός”.
Στην ηλεκτρονική έκδοση της gazzetta dello sport υπάρχει το βίντεο με το όλο σκηνικό που έχει τον τίτλο “Ελλάδα: Ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ στον αγωνιστικό χώρο για να διαμαρτυρηθεί έχοντας όπλο”
Η “A Bola” αναφέρει με τη σειρά της: “Ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ εισέβαλε ένοπλος στον αγωνιστικό χώρο”.
“ΠΑΟΚ-ΑΕΚ: Ένας πρόεδρος στον αγωνιστικό χώρο, ένα υποτιθέμενο όπλο κι ένας αγώνας που διακόπηκε”, γράφει η επίσης πορτογαλική O’Jogo.
Η ιστοσελίδα maisfutbol τονίζει: “ΠΑΟΚ-ΑΕΚ: Διακοπή μετά από ακύρωση γκολ και από την εισβολή του ένοπλου προέδρου.
Οι εικόνες που εκτυλίχθηκαν στον χλοοτάπητα της Τούμπας μεταφέρθηκαν και στις ιστοσελίδες γερμανικών εφημερίδων, όπου περιγράφονται με κάθε λεπτομέρεια τα όσα μεσολάβησαν για να καταλήξει ο διαιτητής στην απόφαση να κατακυρώσει τον αγώνα με 1:0 υπέρ του ΠΑΟΚ και να διακόψει το παιγνίδι. Εντύπωση προκάλεσε η είσοδος στον αγωνιστικό χώρο του οπλοφορούντα προέδρου του ΠΑΟΚ Ιβάν Σαββίδη.
«Το ελληνικό ντέρμπι ανάμεσα στον ΠΑΟΚ και την ΑΕΚ διακόπηκε στο 89ο λεπτό, λίγο πριν ο διαιτητής είχε δώσει οφσάιτ ακυρώνοντας γκολ του ΠΑΟΚ», περιγράφει ο αρθρογράφος στη διαδικτυακή Handelsblatt τις σκηνές. «Κατόπιν αυτού ο πρόεδρος και ιδιοκτήτης του ΠΑΟΚ Ιβάν Σαββίδης εισέβαλε στο γήπεδο και απείλησε τον διαιτητή και τους αντιπάλους, όπως μεταδόθηκε από τη NOVA. Η κρατική τηλεόραση EΡΤ και πολλοί διαδικτυακοί ιστότοποι έδειξαν φωτογραφίες του Σαββίδη να φέρει πιστόλι κρεμασμένο στην ζώνη του, την ώρα που ορμούσε στο γήπεδο».
Στη διαδικτυακή έκδοσή του το αθλητικό περιοδικό Kicker δίνει έμφαση επίσης στο γεγονός ότι ο Σαββίδης έφερε εμφανώς πιστόλι στη μέση του την ώρα που αυτός κι άλλοι πολλοί έμπαιναν στο γήπεδο και διαπληκτίζονταν με τον διαιτητή και άλλους παράγοντες του παιγνιδιού. Όπως επισημαίνει ο γερμανός αρθρογράφος, το έργο διαλεύκανσης της υπόθεσης αναλαμβάνει τώρα η ΕΠΟ. Ο αρθρογράφος υπενθυμίζει επίσης ότι σε ένα προηγούμενο παιγνίδι στις 25 Φεβρουαρίου με τον Ολυμπιακό ο διαιτητής Όσκαρ Γκαρθία δέχτηκε αντικείμενο στο πρόσωπο από την κερκίδα του ΠΑΟΚ με αποτέλεσμα η αναμέτρηση να διακοπεί οριστικά.
«Ένοπλος πρόεδρος αθλητικής ομάδας εισβάλει στον αγωνιστικό χώρο» είναι ο τίτλος του Spiegel Online. Στο άρθρο γίνεται αναλυτική περιγραφή των γεγονότων που προηγήθηκαν αλλά και ακολούθησαν με γκολ της ΑΕΚ, το οποίο ακυρώθηκε στην αρχή. Όμως στη συνέχεια «και αφού ο διαιτητής και οι βοηθοί του δραπέτευσαν επί πάνω από δύο ώρες στα αποδυτήρια κατακύρωσε τον αγώνα υπέρ του ΠΑΟΚ με αποτέλεσμα να διακοπεί οριστικά το παιγνίδι, επειδή οι παίκτες της ΑΕΚ αρνήθηκαν να συνεχίσουν τον αγώνα. Μέχρι εκείνη τη στιγμή η ομάδα ήταν πρώτη με προβάδισμα 2 βαθμών από τον ΠΑΟΚ».
Focus: Ο προπονητής του ΠΑΟΚ εισβάλλει στο γήπεδο της Τούμπας οπλισμένος με τους μπράβους του
Απεικονίζοντας τον πρόεδρο του ΠΑΟΚ να εισβάλει οπλισμένος στο γήπεδο της Τούμπας στη Θεσσαλονίκη με το μπράβους του,το γερμανικό περιοδικό Focus σχολιάζει τα όσα απίστευτα συνέβησαν χθες στον αγώνα ΠΑΟΚ-ΑΕΚ που διακόπηκε στο 89ο λεπτό. Ο διαιτητής δεν έδωσε στον ΠΑΟΚ το γκολ λόγω οφσάιντ.
Ως αποτέλεσμα, ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ Ιβάν Σαββίδης, απείλησε με όπλο διαιτητές και αντιπάλους, όπως έδειξε η ελληνική συνδρομητική τηλεόραση (NOVA). Η κρατική τηλεόραση (ERT) και αρκετές ιστοσελίδες δημοσίευσαν επίσης φωτογραφίες του Σαββίδη, ο οποίος φορούσε μία θήκη με όπλο καθώς έτρεχε στο γήπεδο, επισημαίνει το επίμαχο δημοσίευμα.
Ο διαιτητής του αγώνα και οι βοηθοί του κατέφυγαν στα αποδυτήρια.Πάνω από δύο ώρες μετά το τέλος του αγώνα, ο διαιτητής άλλαξε γνώμη και είπε στους αρχηγούς των δύο ομάδων ότι το γκολ μετράει, προσθέτει το περιοδικό Focus.
Στη συνέχεια, η ΑΕΚ αρνήθηκε να επιστρέψει στο γήπεδο για να ολοκληρωθεί ο αγώνας. Η υπόθεση πρέπει τώρα να επιλυθεί από την ελληνική αθλητική δικαιοσύνη.
Le Monde:Ελληνικό Πρωτάθλημα:Χάος στο τέλος του ποδοσφαιρικού αγώνα
Σοκ στο ελληνικό πρωτάθλημα στην διάρκεια του χθεσινού ποδοσφαιρικού αγώνα ΠΑΟΚ- ΑΕΚ, όπως σχολιάζει στην ιστοσελίδα της η γαλλική εφημερίδα «Le Monde».
