Tρελό Γέλιο! Δείτε τι έκανε η Μεταφράστρια όταν ο Ζουράρις μιλούσε Αρχαία ΕΛΛΗΝΙΚΑ! (ΒΙΝΤΕΟ)

Κοινοποίηση:
8790

Η χθεσινή ομιλία του Κώστα Ζουράρι στη Βουλή, επί των προγραμματικών δηλώσεων της κυβέρνησης, προκάλεσε ιδιαίτερη αίσθηση και άφησε άφωνους αρκετούς. Οχι, όμως, και την υπάλληλο της Βουλής που έκανε τη μετάφραση στη νοηματική γλώσσα.

Ο βουλευτής των ΑΝΕΛ κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, η οποία σχεδόν ολόκληρη ήταν σε λόγο αρχαιοπρεπή, χρησιμοποίησε αποσπάσματα από έργα του Θουκυδίδη, τον Ακάθιστο ύμνο, ενώ έκλεισε με Γιάννη Ρίτσο (ξεκίνησε με Οδυσσέα Ελύτη), εκπλήσσοντας και ξαφνιάζοντας τους πάντες.  Από τους συναδέλφους του μέχρι όλους όσοι παρακολούθησαν την ομιλία του. Και σίγουρα την μεταφράστρια στη νοηματική, η οποία, σε αντίθεση με ό,τι θα φανταζόταν κανείς, δεν έδειξε να τα χάνει καθόλου και δεν σταμάτησε τη μετάφραση ούτε για ένα δευτερόλεπτο.

Μόνο για δυο στιγμές, στην αρχή και στο τέλος (στο 00:48 και στο 03:29 λεπτό του βίντεο) φάνηκε να παίρνει μια έκφραση… έκπληξης ή και συλλογισμού, αλλά να συνεχίζει αμέσως, απτόητη τη μετάφραση. Πάντα χαμογελαστή. Και για αυτό ίσως εδικαιούτο πιο θερμό χειροκρότημα και από αυτό που επεφύλαξαν οι βουλευτές (ανάμεσα στους οποίους και ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελος Βενιζέλος) στον κ. Ζουράρι στο τέλος της ομιλίας του.

13 14

ΚΟΙΝΟΠΟΗΣΗ:

Σχετικά Άρθρα

astynomikoi-opke
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ

astynomia-peripoliko-dias-intime
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ

vatidou
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ

15 Σχόλια

  1. Ο/Η Ένας τελειωμένος χούλιγκαν αλκοολικός με γνώσεις λέει:

    Λυπηρό φαινόμενο τέτοια κατακάθια να καπηλεύονται τον ελληνικό πολιτισμό. Από τους αμόρφωτους τους χρυσαυγίτες βέβαια, μία κλάση πάνω

  2. Xαχαχα στην ομιλία του Θαμαρά και του Μπενίτο θα έπρεπε να κουνάει το χέρι κάνοντας »τάκα τάκα».H κυρία πάντως έκανε οτι καλύτερο μπορούσε σχετικά με την απόδοση της ομιλία του Ζουράρι στη νοηματική γλώσσα.Και μπράβο της κιόλας,γιατί -αν και αυτοσχεδίασε- κατάφερε να αποδώσει όσο μπορούσε καλύτερα το νόημα.Εδώ μερικοί δεν κατάλαβαν καν την ομιλία,στη νοηματική θα κολλήσουμε;

  3. Αφότου τελείωσε τον λόγο του ο κ Ζουράρις τα υπόλοιπα ανθρωπάκια που καμώνονται και τους μορφωμένους χειροκρότησαν παρόλο που δεν κατάλαβαν λέξη. Ήταν το μόνο που ήξεραν να κάνουν γιατί να τον καταλάβουν ήταν δεδομένα αδύνατο…
    Υ.Γ:Άραγε αν καταλάβαιναν αυτό που είπε για τους Γερμανούς θα τον χειροκροτούσαν;;;

  6. ΖΟΥΡΑΡΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ: ΕΛΑΒΑ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΥΜΩΝ, Ω ΚΟΥΦΑΛΕΣ!

  7. Μπράβο ΖΟΥΡΑΡΙ.τουλάχιστον μίλησε την αρχαία γλώσσα μας που έχει εξαφανιστεί.Επίτηδες το έκανε για ΞΕΦΤΙΛΙΣΕΙ ΤΟΝ ΧΟΝΤΡΟΜΠΌΛΝΤΟ τον δήθεν μορφωμένο που είχε σειρά

  8. ΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΖΟΥΡΑΡΙ ΤΟΝ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΓΙΑ ΥΠΟΥΡΓΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ.ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕ ΘΑ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΜΑΣ, ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΗΜΕΡΑ. ΚΩΣΤΑ ΖΟΥΡΑΡΙ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΟΥΝ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ ΟΠΩΣ ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ. ΜΠΗΚΑΤΕ ΠΟΥ ΜΠΗΚΑΤΕ ΣΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΣΩΘΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΘΝΟΣ . ΟΙ ΑΝ.ΕΛ. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΝ ΣΤΟΝ ΣΥΡΙΖΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ,ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΗ ΓΡΑΜΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ…..

  9. Γκαμώτο έλειπε κι ο Βύρων
    ο τέως πρόεδρας…

    1. συγκρινε ζουραρι με τους αγραμματους της χαβγης, χαχαχα

  11. Ωραία, όποιος ξέρει τη νοηματική ας γράψει, χωρίς να ακούει τον Ζουραρι, αυτά που περιγράφει με νοηματική η κυρία να δούμε τι είπε πραγματικά 🙂

  12. XAXAXAXAXAXAXAXA!!!! TOYΣ ΕΣΤΕΙΛΕ ΟΛΟΥΣ…. (Κ ΕΜΕΝΑ ΜΑΖΙ)!!!!

  13. θεος ο Ζουραρις! Απο τους ωραιοτερους λογους που εχουν ακουστει ποτε στο κυνοβουλιο (αν και παω στοιχημα οτι λιγοι τον καταλαβαν…)

Comments are closed.