Ο Γερούν Ντάισελμπλουμ από τότε που γνώρισε τον Έλληνα υπουργό Οικονομικών ψιθυρίζει στο αφτί του…
Την προηγούμενη φορά στην Αθήνα του ψιθύρισε το περίφημο «you just kill the troika» και, όπως θυμάστε, ο υπουργός Οικονομικών απάντησε με ένα «ουάου».
Χθες, Δευτέρα έγινε όμως ακόμη ένα επεισόδιο!
Στο Eurogroup ο κ. Ντάισελμπλουμ βρήκε και πάλι την ευκαιρία να ψιθυρίσει στον κ. Βαρουφάκη: «You just run out of money», δηλαδή «μόλις ξεμείνατε από λεφτά».
Ο κ. Βαρουφάκης όμως δεν περιορίστηκε αυτή τη φορά σε ένα «ουάου» αλλά σύμφωνα με το Βηματοδότη του απάντησε με στίχο από ένα τραγούδι των Beatles που τραγουδούσε ο Paul McCartney: «Money can’t buy me love», δηλαδή «τα λεφτά δεν μπορούν να εξαγοράσουν την αγάπη».
Ηταν η σειρά του Ντάισελμπλουμ να ανακράξει… «ουάου». Τι είχε προηγηθεί;
Οι κ.κ. Βαρουφάκης και Ντάισελμπλουμ μπορεί να δείχνουν αγαπημένοι μέσα από τα τραγούδια των Beatles, αλλά στην πραγματικότητα ο υπουργός Οικονομικών είναι βαθύτατα ενοχλημένος από την ως τώρα στάση του Ολλανδού.
Θεωρεί ότι ως πρόεδρος του Eurogroup έπρεπε να κρατά ουδέτερη στάση και όχι να είναι «φερέφωνο» του κ. Σόιμπλε και γενικότερα του Βερολίνου. Και δεν είναι μόνον αυτό, αλλά ο κ. Βαρουφάκης θεωρεί ότι ο Ολλανδός λέει συνεχώς… ψέματα. Εφτασε, στο σημείο να επικοινωνήσει ξαφνικά με τον κ. Βαρουφάκη και να τον… απειλήσει ότι «αν δεν υπογράψετε, θα βγείτε από την ευρωζώνη, αφού η Φινλανδία έχει εκλογές και δεν προλαβαίνει να περάσει από το κοινοβούλιό της το κείμενο». Αυτό, όπως αποδείχθηκε, ήταν ψέμα, μεγάλο ψέμα, αφού σε λίγες ώρες πάλι ήρθε προς συζήτηση το κείμενο, το οποίο, όπως ενθυμείστε, πάλι η ελληνική κυβέρνηση δεν υπέγραψε…
«Money can’t buy me love» θα πει «Τα Λεφτά δεν μπορούν να με εξαγοράσουν αγαπούλα» δηλαδή ένα νόημα εντελώς διαφορετικό με αυτό που γράφει ο συντάκτης σας. Να ξέρουμε τι γράφουμε.
Αποστολε,
Το τραγουδι των Beatles λεει: I don’t get too much for money, money can’t buy me love.
Η μεταφραση λοιπον ειναι: Τα χρηματα δεν μου δινουν αρκετα, τα χρηματα δεν μπορουν να μου αγορασουν αγαπη.
Η μεταφραση του Μακελειο ειναι απολυτα σωστη και εσυ μαθε να ακους, να ερευνας, να διαβαζεις, και να μην το παιζεις εξυπνος. Φιλικα….
O LENNON τραγουδαγε και ενα αλλο με τουs BEATLES…..»YOU’RE LOVIN’ GIVES ME A THRILL,BUT YOU’RE LOVIN’ DON’T PAY MY BILLS…NOW GIVE ME MONEY,THAT’S WHAT I WANT,A LOT OF MONEY,YOU NEED MONEY…YEAH, THAT’S WHAT I WANT…..
α ρε Βαρουφακη , εσυ εχες τα εκατομμυρια του μπαμπα σου , θα μας πας στην δραγμή και θα την κοπανήσεις στην Αμερική
Οι ευρω – μαριονέτες και τα βρόμικα παιχνίδια τους
http://x2t.com/3/europuppets
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΗΣ ΧΑΛΙΜΑΣ…ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ…ΕΛΕΟΣ ΠΙΑ ΜΕ ΤΙ ΛΑΛΑΚΙΕΣ!!!!
Η μικρή Ολλανδέζα. Θα φορέσει τα ξύλινα παπουτσάκια της θα κάνει μπούκλες τα μαλάκια της και θα χορέψει την τσιγκολελέτα
Βαρουφάκη είναι ψιλά γράμματα για να τα καταλάβει ένας χοιροβοσκός. Πες του και εσείς ξεμείνατε από ΕΝΕΡΓΕΙΑ. Θα καταλάβει καλύτερα αν τον τσούξει ο κώλος του.
εεε αφού το λέει ο βηματοδότης έτσι θα ειναι…
Η μικρη Ολλανδεζα χρειαζεται ενα γερο ζμπιπ για να στρωσει.
Eίναι στερημένο το Γερούν… φαίνεται από μίλια μακριά…
Κάποιος πρέπει να του μιλήσει για το Μπιλ-κριμ (bill cream).
To απόγευμα τι κάνεις; Είσαι ελεύθερος; Θέλεις να πάμε για καφέ οι δυο μας να γνωριστούμε καλύτερα;
– Όχι!!!
– Γιατί όχι Γιάνη; Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα…μου ‘χεις γίνει έμμονη ιδέα.