Μπορεί τα κινέζικα ιδεογράμματα να έχουν μετατραπεί σε… μόδα για όσους επιθυμούν να «χτυπήσουν» ένα τατουάζ.
Όμως, τι συμβαίνει όταν ο ενδιαφερόμενος δεν γνωρίζει Κινέζικα; Απλά επαφίεται στην φερεγγυότητα του tattoo artist.
Πάντως, ο,τι ισχύει στην Ελλάδα με τα Κινέζικα μπορεί κάλλιστα να ισχύσει και στην Κίνα με τα… ελληνικά.
Δείτε το… πάθημα ενός Κινέζου που θέλησε να «χτυπήσει» ένα τατουάζ στα ελληνικά.
Θέλησε να χτυπήσει την λέξη «Ελεύθερος» και συμβουλεύτηκε την μετάφραση του google. Μόνο που το αγγλικό «Free» το οποίο πληκτρολόγησε σημαίνει και «Δωρεάν»…
