Η εικόνα του τετράχρονου σύρου πρόσφυγα ο οποίος έμοιαζε να περιπλανάται μόνος στην έρημο κοντά στα σύνορα Συρίας – Ιορδανίας, συγκίνησε παγκοσμίως, η αλήθεια ωστόσο φαίνεται να απέχει από την αρχική της ερμηνεία.
Ο τετράχρονος Μαρουάν, κρατώντας μια πλαστική σακούλα στα χέρια του, περπατούσε μαζί με «καραβάνι» σύρων προσφύγων προς την Ιορδανία και βρέθηκε μόλις μερικές δεκάδες μέτρα πίσω από την οικογένειά του και όχι εντελώς μόνος του, όπως υπονοήθηκε αρχικά, αναφέρει η Washington Post.
